Informativa sulla privacy

In parole semplici. Raccogliamo le informazioni che ci fornisci quando ci contatti, oltre ai dati tecnici di base necessari per far funzionare questo sito web. Le utilizziamo per risponderti, proteggere il sito e, se acconsenti, tenerti informato. Non vendiamo informazioni personali e non le utilizziamo per la pubblicità tra siti. Se utilizzi Elysium come paziente, ospite, cliente o altro utente finale di uno dei nostri clienti aziendali, è quel cliente a decidere come vengono utilizzati i tuoi dati e noi li trattiamo per suo conto. Puoi accedere alle tue informazioni, correggerle o eliminarle scrivendo a privacy@elysiumecosystem.com.

1. Ambito di applicazione della politica

La presente Informativa sulla privacy spiega come Elysium Innovative Labs LLC, che opera con il nome Elysium Ecosystem (“Elysium”, “noi” o “nostro”), tratta le informazioni personali. Si applica quando:

• visiti elysiumecosystem.com e le sue versioni localizzate o interagisci con esso (il “Sito web”);
• invii una richiesta, richiedi una dimostrazione o ci contatti tramite modulo, e-mail, telefono, SMS o video;
• ricevi comunicazioni di marketing o di servizio da parte nostra;
• partecipi ai nostri eventi o webinar, o ti candidi per una posizione presso di noi; oppure
• agisci per conto di un’azienda che è un potenziale cliente, un cliente, un partner o un fornitore di Elysium.

Quando siamo titolari del trattamento e quando siamo responsabili del trattamento. Per le informazioni sopra descritte, Elysium decide perché e come le informazioni personali vengono trattate. Ai sensi di leggi come il GDPR e il GDPR del Regno Unito siamo il “titolare del trattamento”; ai sensi delle leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti siamo la “business”. Elysium fornisce inoltre una piattaforma aziendale (Elysium Core, MOTAI, OBI, ECOE, Elysium Meet, Nexus e le soluzioni di settore costruite su di essi, insieme i “Servizi”) a organizzazioni (i nostri “Clienti”). Quando un Cliente utilizza i Servizi per trattare informazioni sui propri pazienti, clienti, ospiti, dipendenti o altre persone (“Dati del Cliente”), è il Cliente a decidere perché e come tali informazioni vengono utilizzate ed Elysium agisce in qualità di “responsabile del trattamento”, “fornitore di servizi” o, per le informazioni sanitarie regolamentate, di “associato commerciale” (business associate). In tal caso:

• la presente Informativa sulla privacy non disciplina i Dati del Cliente, che sono disciplinati dall’informativa sulla privacy del Cliente stesso e dal nostro contratto con il Cliente (compresi, ove applicabili, un accordo sul trattamento dei dati e un accordo di associato commerciale HIPAA);
• se sei un paziente, un cliente o un altro utente finale di un Cliente, contatta tale Cliente per esercitare i tuoi diritti in materia di privacy. Se contatti noi, inoltreremo la tua richiesta al Cliente ove possibile identificarlo e non vi risponderemo direttamente, salvo istruzione del Cliente.

I dati di contatto degli utenti autorizzati di un Cliente (ad esempio, un amministratore dell’account) sono trattati da Elysium in qualità di titolare per l’amministrazione degli account, la fatturazione, l’assistenza e la sicurezza, e sono coperti dalla presente Informativa.

Documenti correlati. La presente Informativa opera insieme alla nostra Politica sui cookie, ai Termini di messaggistica, alla Politica email, all’Informativa sulle informazioni sanitarie e ai Termini di utilizzo.

Per informazioni personali si intendono le informazioni che identificano, riguardano, descrivono o potrebbero ragionevolmente essere associate a una persona fisica identificata o identificabile, e comprendono ciò che le leggi statunitensi chiamano “personal information” e ciò che le leggi europee chiamano “dati personali”.

2. Informazioni che raccogliamo

2.1 Informazioni che ci fornisci

2.2 Informazioni raccolte automaticamente

• Dati del dispositivo e di log. Indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, pagina di provenienza, pagine richieste, data e ora di ogni richiesta e impostazioni della lingua. I nostri fornitori di hosting e di rete generano questi log per erogare il Sito web e proteggerlo dagli abusi.
• Posizione approssimativa. Paese o regione dedotti dal tuo indirizzo IP. Non raccogliamo geolocalizzazione precisa tramite il Sito web.
• Dati sulle preferenze. Se scegli una lingua, memorizziamo tale scelta in un cookie di prima parte e nella memoria locale del tuo browser affinché il Sito web mostri la lingua corretta alla tua prossima visita. Vedi la Politica sui cookie.
• Segnali di sicurezza e antiabuso. Il modulo di contatto include un campo nascosto che i normali visitatori non vedono mai; gli invii automatizzati che lo compilano vengono scartati. Non utilizziamo il fingerprinting del browser.
• Caratteri tipografici. Il Sito web carica il proprio carattere da Google Fonts. Quando il tuo browser richiede i file del carattere, Google riceve il tuo indirizzo IP e le normali informazioni della richiesta ai sensi della propria informativa sulla privacy.

Alla data di entrata in vigore, il Sito web non utilizza cookie pubblicitari, tecnologie di tracciamento tra siti, strumenti di riproduzione delle sessioni né analisi di terzi. Se ne aggiungeremo, aggiorneremo prima la presente Informativa e la Politica sui cookie e, ove la legge lo richieda, chiederemo il tuo consenso prima che vengano eseguiti.

2.3 Informazioni provenienti da altre fonti

• Informazioni commerciali pubblicamente disponibili (ad esempio, profili professionali e siti web aziendali) e informazioni di contatto professionale fornite da fonti di segnalazione, organizzatori di eventi, partner e fornitori di generazione di contatti autorizzati a condividerle con noi.
• Informazioni che un Cliente fornisce sui propri utenti autorizzati.
• Fornitori di servizi che ci aiutano a verificare, arricchire o proteggere i nostri registri.

2.4 Informazioni sensibili e informazioni sanitarie

Non richiediamo, e non dovresti inviarci tramite il Sito web, informazioni personali sensibili come informazioni sanitarie o mediche, numeri di documenti d’identità, numeri di conti finanziari o di carte di pagamento, dati biometrici, geolocalizzazione precisa o informazioni sull’origine razziale, la religione, l’orientamento sessuale, lo status migratorio o i precedenti penali di una persona. Ti preghiamo di non inserire informazioni sui pazienti nel modulo di contatto né nelle e-mail inviate alle nostre caselle di posta generali. Le organizzazioni che devono scambiare con noi informazioni sanitarie protette lo fanno in base a un accordo scritto e attraverso i canali che designiamo; vedi l’Informativa sulle informazioni sanitarie.

Se ci invii comunque informazioni sensibili, le utilizzeremo solo nella misura necessaria per rispondere e le elimineremo appena possibile.

3. Come utilizziamo le informazioni

Utilizziamo le informazioni personali solo per le finalità indicate di seguito e, quando si applica il GDPR o il GDPR del Regno Unito, solo se disponiamo di una base giuridica valida.

Non utilizziamo il contenuto delle richieste inviate tramite il Sito web per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Non prendiamo decisioni nei tuoi confronti che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di te basate esclusivamente su un trattamento automatizzato.

4. Aggregazione e disidentificazione dei dati

Possiamo creare informazioni aggregate o disidentificate che non possano ragionevolmente essere utilizzate per identificarti, e possiamo utilizzarle e divulgarle per scopi commerciali leciti come l’analisi e la reportistica. Manteniamo le informazioni disidentificate in tale forma, non tentiamo di reidentificarle e richiediamo a ogni destinatario lo stesso impegno.

5. Come condividiamo le informazioni

Non vendiamo informazioni personali. Non “condividiamo” informazioni personali per la pubblicità comportamentale tra contesti diversi, e non abbiamo fatto né l’una né l’altra cosa negli ultimi dodici mesi. Divulghiamo informazioni personali solo nei seguenti casi:

Informazioni mobili. Non condividiamo numeri di telefono cellulare, dati di adesione agli SMS né registri del consenso con terzi o società affiliate per le loro finalità di marketing o promozionali. I fornitori di servizi che recapitano i nostri messaggi possono accedere a queste informazioni solo per prestarci il servizio. Vedi i Termini di messaggistica.

Un elenco aggiornato dei sub-responsabili che utilizziamo per i Servizi è disponibile per i Clienti su richiesta.

6. Cookie e tecnologie simili

Attualmente il Sito web imposta un solo cookie funzionale di prima parte per ricordare la tua scelta di lingua, oltre a una voce corrispondente nella memoria locale. Non imposta cookie pubblicitari né di tracciamento tra siti. La Politica sui cookie elenca tutti i cookie e le tecnologie simili che utilizziamo, spiega le tue scelte e descrive come rispondiamo ai segnali del browser.

Global Privacy Control e “Do Not Track”. Trattiamo un segnale Global Privacy Control (GPC) valido come una richiesta di rifiuto della vendita o della condivisione di informazioni personali e della pubblicità mirata, come richiedono le leggi della California e di altri stati. Poiché non vendiamo né condividiamo informazioni personali né ti tracciamo tra siti web, la ricezione di un segnale GPC non modifica ciò che fa il Sito web. Per il resto, il Sito web non modifica il proprio comportamento in risposta alle impostazioni “Do Not Track” del browser, perché non c’è alcun tracciamento da disattivare.

7. Comunicazioni di marketing e le tue preferenze

Inviamo messaggi di marketing e relazionali solo in conformità alla legge applicabile e alle tue preferenze:

• E-mail. Ogni e-mail di marketing contiene un link di cancellazione, ed elaboriamo le cancellazioni tempestivamente e al più tardi entro dieci giorni lavorativi. Vedi la Politica email.
• SMS. Inviamo SMS di marketing solo con il tuo consenso espresso preventivo. Rispondi STOP a qualsiasi messaggio per cancellarti. Vedi i Termini di messaggistica.
• Telefono. Rispettiamo le richieste di non essere contattati, interne e nazionali. Puoi chiederci in qualsiasi momento di inserire il tuo numero nella nostra lista interna di non contatto.
• Avvisi di servizio e legali. Non puoi rifiutare i messaggi necessari per gestire un rapporto esistente, come avvisi di sicurezza, comunicazioni contrattuali o risposte alle tue richieste, ma puoi indicarci il canale che preferisci.

8. Intelligenza artificiale, trattamento automatizzato e comunicazioni registrate

Elysium sviluppa tecnologie di intelligenza artificiale e di comunicazione, quindi siamo trasparenti su come possono riguardare le tue informazioni:

• Informativa. Se interagisci con un assistente automatizzato, un chatbot o una voce generata dall’IA gestiti da Elysium, ti diremo all’inizio dell’interazione che non si tratta di una persona, in linea con norme come il Regolamento UE sull’IA, la legge californiana sull’informativa relativa ai chatbot e leggi statali analoghe.
• Registrazione e trascrizione. Se registriamo o trascriviamo una chiamata o una riunione, te lo comunicheremo prima dell’inizio e ti daremo la possibilità di opporti o di andartene. Applichiamo lo standard di consenso più rigoroso tra le località dei partecipanti, perché diverse giurisdizioni, tra cui California, Florida, Illinois, Pennsylvania e Washington negli Stati Uniti, richiedono il consenso di tutte le parti.
• Nessuna decisione automatizzata significativa. Non utilizziamo tecnologie decisionali automatizzate sul Sito web per prendere decisioni che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sulle persone (ad esempio, decisioni su occupazione, credito, alloggio, assicurazione, istruzione o accesso all’assistenza sanitaria). Se ciò cambierà, aggiorneremo la presente Informativa, ti daremo l’avviso richiesto e offriremo i diritti di accesso, opposizione e revisione umana applicabili.
• Dati del Cliente. Il modo in cui le funzioni di IA trattano i Dati del Cliente è determinato dalla configurazione del Cliente e dal nostro contratto con esso.

9. Trasferimenti internazionali di dati

Elysium e i suoi fornitori di servizi operano in diversi paesi. Le tue informazioni possono essere trattate negli Stati Uniti e in altri paesi le cui leggi sulla protezione dei dati possono differire da quelle del tuo paese di residenza.

Quando trasferiamo informazioni personali al di fuori del SEE, del Regno Unito o della Svizzera, ci basiamo su un meccanismo di trasferimento lecito, come una decisione di adeguatezza, le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea insieme all’Addendum o Accordo del Regno Unito sul trasferimento internazionale di dati e all’addendum svizzero, e misure supplementari ove necessario. Quando un destinatario è certificato ai sensi del Quadro per la protezione dei dati UE-USA, dell’Estensione del Regno Unito e del Quadro per la protezione dei dati Svizzera-USA, possiamo basarci su tale certificazione. Quando le leggi del Brasile, del Messico, del Canada, della Colombia o di altri paesi richiedono un meccanismo specifico o il tuo consenso per i trasferimenti transfrontalieri, lo applichiamo. Puoi richiedere una copia delle garanzie che utilizziamo contattandoci.

10. Conservazione dei dati

Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa, e poi le eliminiamo o le disidentifichiamo. Salvo che la legge richieda o consenta un periodo più lungo, o che sia necessario per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria, applichiamo questi periodi standard:

11. Sicurezza, integrità e accesso ai dati

Utilizziamo misure di salvaguardia amministrative, tecniche e fisiche concepite per proteggere le informazioni personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione. Comprendono la cifratura dei dati in transito, l’accesso basato sui ruoli limitato al personale che ne ha bisogno, la registrazione e il monitoraggio, obblighi di riservatezza per il personale, la verifica della sicurezza dei fornitori di servizi e un processo di risposta agli incidenti. Il nostro approccio alla sicurezza è descritto nella nostra pagina Sicurezza.

Nessun sistema è perfettamente sicuro e non possiamo garantire che le informazioni non vengano mai compromesse. Se una violazione riguarda le tue informazioni personali, ne daremo notizia a te e alle autorità competenti come richiesto dalla legge, anche entro 72 ore alle autorità di controllo quando si applica il GDPR o il GDPR del Regno Unito. Per segnalare una presunta vulnerabilità, scrivi a security@elysiumecosystem.com.

12. I tuoi diritti e le tue scelte

A seconda di dove vivi, puoi avere alcuni o tutti i diritti seguenti. Li offriamo a chiunque siamo in grado di verificare, indipendentemente dal fatto che la legge del tuo luogo lo richieda.

• Accedere alle informazioni personali che conserviamo su di te e riceverne una copia, anche in formato portabile.
• Rettificare le informazioni inesatte o incomplete.
• Cancellare le tue informazioni, fatte salve le eccezioni di legge.
• Opporti o limitare determinati trattamenti, compresi quelli basati su legittimi interessi e tutto il marketing diretto.
• Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento precedente alla revoca.
• Rifiutare la vendita, la condivisione, la pubblicità mirata e la profilazione ai fini di decisioni significative (non ne effettuiamo alcuna).
• Conoscere le categorie di fonti e di destinatari delle tue informazioni e, ove la legge lo preveda, i terzi specifici cui sono state divulgate.
• Non subire discriminazioni per aver esercitato i tuoi diritti.
• Presentare ricorso contro la nostra decisione e proporre reclamo a un’autorità.

Come presentare una richiesta. Scrivi a privacy@elysiumecosystem.com o utilizza la pagina di contatto e scegli “richiesta sulla privacy”. Indicaci chi sei, quale diritto desideri esercitare e l’indirizzo e-mail o il numero di telefono che abbiamo per te. Le richieste sono gratuite; se una richiesta è manifestamente infondata, eccessiva o ripetitiva, possiamo addebitare un contributo ragionevole o rifiutarla nei limiti consentiti dalla legge, e te ne spiegheremo il motivo.

Verifica. Per proteggerti, dobbiamo avere una ragionevole certezza che tu sia la persona cui la richiesta si riferisce. Ti chiederemo di confermare dati che già abbiamo e, per richieste sensibili, potremo chiederti informazioni aggiuntive. Non ti chiediamo di creare un account.

Agenti autorizzati. Puoi avvalerti di un agente autorizzato. Chiederemo la tua autorizzazione scritta per l’agente, o una procura, e potremo chiederti di verificare direttamente la tua identità.

Tempi. Rispondiamo entro 30 giorni ai sensi del GDPR e del GDPR del Regno Unito (prorogabili di ulteriori due mesi per richieste complesse) ed entro 45 giorni ai sensi delle leggi statali degli Stati Uniti (prorogabili una volta di ulteriori 45 giorni quando la legge lo consente). Quando la legge locale fissa un termine diverso, come 15 giorni in Brasile o 20 giorni lavorativi per le richieste ARCO in Messico, lo seguiamo. Ti avviseremo se avremo bisogno di più tempo.

Ricorsi. Se rifiutiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra decisione con la parola “Ricorso” o scrivendo a privacy@elysiumecosystem.com. Risponderemo per iscritto entro il termine richiesto dalla legge del tuo stato (generalmente da 45 a 60 giorni) e ne spiegheremo l’esito. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti al procuratore generale del tuo stato o a un’altra autorità.

13. Informativa per i residenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera

Titolare del trattamento. Elysium Innovative Labs LLC, 7901 4th St N, St Petersburg, FL 33702, è il titolare del trattamento delle informazioni personali descritte nella presente Informativa. Contatto per la protezione dei dati: privacy@elysiumecosystem.com. Responsabile della protezione dei dati: Not appointed. Rappresentante nell’UE: Not applicable — the Website does not target or monitor individuals in the EU. Rappresentante nel Regno Unito: Not applicable — the Website does not target or monitor individuals in the UK.

Basi giuridiche. Le basi giuridiche di ciascuna finalità sono indicate nella tabella della Sezione 3. Quando ci basiamo su legittimi interessi, li abbiamo bilanciati con i tuoi diritti e interessi, e puoi chiedere dettagli su tale valutazione. Quando ci basiamo sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.

I tuoi diritti. Oltre ai diritti della Sezione 12, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, e gratuitamente, al trattamento per finalità di marketing diretto; il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici o incida in modo analogo significativamente su di te; e il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nel paese in cui vivi, lavori o ritieni sia avvenuta la violazione. Nel Regno Unito è l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); in Svizzera, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza; nel SEE, l’autorità indicata nell’elenco del Comitato europeo per la protezione dei dati su edpb.europa.eu (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Conferimento delle informazioni. Fornirci le tue informazioni è facoltativo. Se non compili i campi indicati come obbligatori nel modulo di contatto, non potremo rispondere alla tua richiesta.

Cookie e comunicazioni elettroniche. Applichiamo ai cookie e al marketing elettronico le regole sul consenso della Direttiva ePrivacy e del Regolamento del Regno Unito sulla privacy e le comunicazioni elettroniche (PECR), come modificato dalla Data (Use and Access) Act 2025. Vedi la Politica sui cookie e la Politica email.

Trasferimenti. Vedi la Sezione 9.

14. Informativa per i residenti negli Stati Uniti

14.1 California (CCPA/CPRA): informativa al momento della raccolta

La presente sezione integra il resto della presente Informativa per i residenti della California, compresi i contatti commerciali, le cui informazioni sono tutelate dal California Consumer Privacy Act, come modificato dal California Privacy Rights Act (insieme, il “CCPA”).

Categorie di informazioni personali raccolte negli ultimi dodici mesi, fonti e destinatari

Le finalità sono quelle elencate nella Sezione 3 e i periodi di conservazione sono quelli della Sezione 10. Non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili per finalità diverse da quelle consentite dal CCPA, quindi non esiste un diritto di limitarne l’uso.

I tuoi diritti ai sensi del CCPA sono conoscere, accedere, correggere ed eliminare informazioni personali, rifiutare la vendita e la condivisione, limitare l’uso delle informazioni personali sensibili e non subire ritorsioni. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali, comprese quelle dei consumatori di età inferiore a 16 anni, e non offriamo incentivi finanziari per le informazioni personali. Puoi presentare una richiesta tramite e-mail o la pagina di contatto come descritto nella Sezione 12. Accettiamo segnali di preferenza di esclusione come il GPC.

Tecnologia decisionale automatizzata. Non utilizziamo tecnologie decisionali automatizzate per prendere decisioni significative sui consumatori, quindi i diritti del CCPA relativi all’ADMT non si applicano attualmente alle nostre pratiche.

“Shine the Light”. Non divulghiamo informazioni personali a terzi per le loro finalità di marketing diretto (Cal. Civ. Code § 1798.83).

14.2 Altre leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti

Leggi generali sulla privacy si applicano oggi in un numero ampio e crescente di stati degli Stati Uniti, tra cui California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah e Virginia, e altre continuano a essere approvate ed entrare in vigore. I residenti di questi stati possono avere il diritto di confermare se trattiamo i loro dati personali e di accedervi, correggerli, eliminarli e ottenerne una copia portabile; di rifiutare la pubblicità mirata, la vendita e la profilazione ai fini di decisioni significative; e di presentare ricorso contro un rifiuto. Alcuni stati aggiungono diritti come ricevere un elenco dei terzi specifici cui abbiamo divulgato dati personali (ad esempio, l’Oregon) o contestare l’esito di una profilazione (ad esempio, il Minnesota). Trattiamo dati sensibili solo con consenso quando tali leggi lo richiedono, rispettiamo i segnali universali di esclusione quando richiesto e applichiamo standard di minimizzazione dei dati. La Sezione 12 spiega come esercitare i tuoi diritti e presentare ricorso.

14.3 Nevada

I residenti del Nevada possono presentare una richiesta di rifiuto della vendita di informazioni coperte. Non vendiamo informazioni coperte. Puoi comunque contattarci a privacy@elysiumecosystem.com.

14.4 Informazioni sanitarie

Le leggi federali e statali, tra cui la HIPAA, la My Health My Data Act di Washington, la legge del Nevada sui dati sanitari dei consumatori e le disposizioni del Connecticut sui dati sanitari dei consumatori, si applicano in modi diversi alle informazioni sanitarie. Il Sito web non è destinato a ricevere informazioni sanitarie. Vedi l’Informativa sulle informazioni sanitarie.

15. Informativa per i residenti in altri paesi

• Canada. Trattiamo le informazioni personali in conformità alla Legge sulla protezione delle informazioni personali e dei documenti elettronici (PIPEDA) e, per i residenti del Québec, alla Legge 25. Puoi richiedere l’accesso alle tue informazioni e la loro rettifica, revocare il consenso e, in Québec, richiedere la portabilità e informazioni su qualsiasi trattamento automatizzato e sui trasferimenti fuori dal Québec. Puoi presentare reclamo all’Ufficio del Commissario per la privacy del Canada o alla Commission d’accès à l’information du Québec. Inviamo messaggi elettronici commerciali a persone in Canada solo in conformità alla legislazione canadese antispam (CASL).
• Brasile (LGPD). Hai i diritti elencati nell’articolo 18 della LGPD, tra cui conferma del trattamento, accesso, rettifica, anonimizzazione, blocco o eliminazione, portabilità, informazioni sulla condivisione e diritto di revocare il consenso. Puoi contattarci a privacy@elysiumecosystem.com e presentare reclamo all’Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
• Messico. Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati personali in possesso di privati, puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione (ARCO) e revocare il consenso scrivendo a privacy@elysiumecosystem.com. La presente Informativa funge da nostro avviso sulla privacy; un avviso semplificato è disponibile su richiesta.
• Colombia e altri paesi dell’America Latina. Rispettiamo i diritti di accesso, aggiornamento, rettifica, soppressione e revoca previsti dalla Legge 1581 del 2012 della Colombia e i diritti analoghi previsti dalle leggi di Argentina, Cile, Perù, Repubblica Dominicana (Legge 172-13), Panama, Uruguay e altri paesi. Puoi scriverci per esercitarli e presentare reclamo alla tua autorità nazionale, come la Superintendencia de Industria y Comercio in Colombia.
• Australia. Trattiamo le informazioni personali in conformità ai Principi australiani sulla privacy (APP). Puoi richiedere l’accesso alle tue informazioni o la loro correzione e, se non riusciamo a risolvere un reclamo, rivolgerti all’Ufficio del Commissario australiano per l’informazione. Dal 10 dicembre 2026 la legge australiana richiede che le informative sulla privacy descrivano le decisioni automatizzate che possono incidere significativamente sui diritti delle persone; come indicato nella Sezione 8, non ne prendiamo alcuna sul Sito web.
• India. Nella misura in cui si applicano il Digital Personal Data Protection Act indiano del 2023 e le relative Regole del 2025, puoi revocare il consenso, richiedere accesso, rettifica e cancellazione, designare un’altra persona per esercitare i tuoi diritti e utilizzare il nostro contatto per i reclami a privacy@elysiumecosystem.com.
• Altrove. Trattiamo le informazioni personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati applicabili dove vivi. Se la tua legge locale ti riconosce diritti non descritti qui, contattaci e li rispetteremo.

16. Privacy dei minori

Il Sito web e i Servizi sono rivolti alle imprese e non sono destinati ai minori. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di persone di età inferiore a 16 anni, o dell’età superiore per il consenso digitale quando la legge locale la fissa, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni ai sensi della legge statunitense sulla protezione della privacy dei minori online (COPPA). Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, scrivi a privacy@elysiumecosystem.com e le elimineremo.

17. Siti web e servizi di terzi

Il Sito web può contenere link a siti web, servizi e social network che non gestiamo. La presente Informativa non si applica a essi e non siamo responsabili dei loro contenuti né delle loro pratiche. Leggi le rispettive informative sulla privacy prima di fornire informazioni.

18. Notifica delle modifiche

Possiamo aggiornare la presente Informativa per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, nella tecnologia o nei requisiti di legge. Pubblicheremo l’Informativa rivista con una nuova data di “ultimo aggiornamento”. Se una modifica è sostanziale, ti daremo un avviso più evidente, come un banner sul Sito web o un’e-mail agli iscritti e, ove la legge lo richieda, otterremo nuovamente il tuo consenso. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta.

19. Prevalenza della lingua inglese

Redigiamo la presente Informativa in inglese e forniamo traduzioni di cortesia nelle altre lingue del Sito web. In caso di conflitto tra una traduzione e la versione inglese della presente Informativa, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo paese richieda diversamente.

20. Reclami e risoluzione delle controversie

Se hai una preoccupazione, contattaci prima a privacy@elysiumecosystem.com; cercheremo di risolverla tempestivamente. Nulla nella presente Informativa né nei nostri Termini di utilizzo limita il tuo diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo o di adire i tribunali del tuo luogo di residenza quando la legge ti riconosce tale diritto e non consente di rinunciarvi.

21. Informazioni di contatto

Elysium Innovative Labs LLC, operante come Elysium Ecosystem 7901 4th St N, St Petersburg, FL 33702

• Richieste e domande sulla privacy: privacy@elysiumecosystem.com
• Comunicazioni legali: legal@elysiumecosystem.com
• Segnalazioni di sicurezza: security@elysiumecosystem.com
• Sito web: https://elysiumecosystem.com, oppure la pagina di contatto