En lenguaje sencillo. Este sitio web existe para informarle sobre Elysium y permitirle contactarnos. Úselo conforme a la ley, no intente vulnerarlo y no nos envíe información confidencial ni de salud a través de él. Lo que publicamos es información general, no una promesa, oferta ni asesoramiento profesional. Nuestros servicios comerciales se rigen por acuerdos escritos separados, no por estos Términos.
1. Aceptación de estos Términos
Estos Términos de uso (los “Términos”) son un acuerdo legal entre usted y Elysium Innovative Labs LLC, que opera con el nombre Elysium Ecosystem (“Elysium”, “nosotros” o “nuestro”). Rigen su acceso y uso de elysiumecosystem.com, sus versiones localizadas y cualquier contenido, función, formulario y comunicación ofrecidos a través de ellos (el “Sitio web”).
Al acceder al Sitio web o usarlo, o al enviar un formulario en él, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad, que se incorpora por referencia. Si no está de acuerdo, no use el Sitio web. Si usa el Sitio web en nombre de una organización, declara que tiene facultades para obligarla, y “usted” la incluye a ella.
2. Cambios en el Sitio web y en estos Términos
Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio web en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos. Los Términos actualizados entran en vigor cuando los publiquemos, y la fecha de “última actualización” indicada arriba muestra la revisión más reciente. Si un cambio es sustancial, daremos un aviso más destacado. Si sigue usando el Sitio web después de un cambio, se entiende que acepta los Términos revisados. Si no los acepta, debe dejar de usar el Sitio web.
3. El Sitio web y los Servicios son cosas distintas
El Sitio web es informativo. La plataforma y las soluciones de Elysium (Elysium Core, MOTAI, OBI, ECOE, Elysium Meet, Nexus y las soluciones sectoriales construidas sobre ellos, los “Servicios”) se prestan únicamente a organizaciones que firman un acuerdo escrito con nosotros, como un contrato marco de servicios, una orden de compra, un acuerdo de tratamiento de datos o, para organizaciones de salud, un acuerdo de asociado comercial (cada uno, un “Acuerdo de Servicios”). Un Acuerdo de Servicios rige los Servicios. Si entra en conflicto con estos Términos respecto de los Servicios, prevalece el Acuerdo de Servicios. Estos Términos no nos obligan a prestarle los Servicios.
4. Elegibilidad
El Sitio web está destinado al uso empresarial por personas de al menos 18 años, o de la mayoría de edad del lugar donde vivan, la que sea mayor. Si es menor, no use el Sitio web ni envíe información personal a través de él.
5. Licencia limitada
Sujeto a estos Términos, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y ver el Sitio web con el fin de evaluar internamente a Elysium y comunicarse con nosotros. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados. Puede imprimir o descargar un número razonable de copias de nuestros documentos legales y de nuestra información pública para sus propios registros.
6. Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer, ni permitir ni ayudar a que otros hagan, lo siguiente:
- infringir cualquier ley, reglamento o derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de privacidad y de imagen;
- sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio web, ni vulnerar o eludir medidas de seguridad o autenticación, salvo lo permitido por la Sección 15;
- interferir con el Sitio web o sus servidores o redes, o perturbarlos, incluso mediante ataques de denegación de servicio, solicitudes excesivas o pruebas de carga;
- introducir software malicioso o transmitir cualquier cosa ilícita, difamatoria, acosadora, obscena, fraudulenta o de otro modo dañina;
- usar bots, rastreadores, scrapers u otros medios automatizados para acceder al Sitio web o extraer contenido o datos, salvo la indexación estándar de los motores de búsqueda que respete nuestro archivo robots.txt;
- copiar, replicar, enmarcar o reproducir el Sitio web o su contenido de forma que sugiera afiliación con Elysium o su respaldo;
- usar contenido del Sitio web para entrenar, ajustar o evaluar modelos de aprendizaje automático o de IA generativa, ni para construir conjuntos de datos, sin nuestro permiso previo por escrito;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente o el diseño de cualquier parte del Sitio web o de los Servicios que no pongamos a disposición en forma de código fuente, salvo cuando la ley aplicable prohíba esa restricción;
- enviar información falsa, engañosa o de otra persona, o suplantar a cualquier persona o entidad;
- enviarnos publicidad no solicitada, o usar datos de contacto obtenidos del Sitio web para enviar comunicaciones masivas o no solicitadas; o
- usar el Sitio web para desarrollar un producto competidor o para compararlo con fines de evaluación comparativa para un competidor.
7. Envíos y comunicaciones con nosotros
No envíe información confidencial, sensible ni de salud. El Sitio web y nuestros buzones generales no están diseñados para recibir información confidencial, información de salud protegida, información de pacientes, números de tarjetas de pago, números de identificación oficial ni otros datos sensibles. No los incluya en el formulario de contacto, en correos electrónicos ni en mensajes de texto dirigidos a nosotros, salvo que hayamos acordado por escrito un canal seguro. Nada de lo que nos envíe a través del Sitio web crea una relación de confidencialidad ni un deber de mantener su confidencialidad más allá de nuestra Política de privacidad y de la ley aplicable.
Exactitud y facultades. La información que envíe debe ser exacta y actual, y usted debe tener derecho a enviarla.
Consentimiento de contacto. Al enviar sus datos, nos pide que nos comuniquemos con usted sobre su consulta por los medios que facilitó. Enviamos comunicaciones de marketing únicamente conforme a la Política de correo electrónico, a los Términos de mensajería y a sus elecciones.
Comentarios. Si nos envía ideas, sugerencias u otros comentarios sobre el Sitio web o los Servicios (“Comentarios”), nos concede una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías y sublicenciable para usarlos, modificarlos y comercializarlos para cualquier fin, sin obligación ni atribución hacia usted. Los Comentarios no incluyen su información personal, que tratamos conforme a la Política de privacidad.
8. Propiedad intelectual
El Sitio web y su contenido, incluidos textos, gráficos, logotipos, iconos, ilustraciones, diseño, software y la selección y disposición de todos ellos, son propiedad de Elysium o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras. “Elysium”, “Elysium Ecosystem”, los nombres de nuestros productos y soluciones y nuestros logotipos son marcas de Elysium, estén o no registradas, y no puede usarlas sin nuestro permiso previo por escrito, salvo para hacer referencias exactas y no engañosas a nosotros. Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus titulares, y su aparición en el Sitio web no implica respaldo ni afiliación.
9. Reclamaciones por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual
Si cree que algún material del Sitio web infringe sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, envíe una notificación escrita a legal@elysiumecosystem.com que incluya: su nombre y datos de contacto; una descripción de la obra y de dónde aparece el material en el Sitio web; una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su agente o la ley; una declaración, bajo pena de perjurio, de que la notificación es exacta y de que usted es el titular o está autorizado para actuar en su nombre; y su firma física o electrónica. Podemos retirar o inhabilitar el acceso al material, notificar a quien lo aportó y poner fin a la cuenta de infractores reincidentes cuando corresponda. El Sitio web no aloja contenido generado por los usuarios.
10. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio web puede enlazar o incorporar sitios web, herramientas y servicios operados por otros, como fuentes tipográficas e infraestructura de alojamiento. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, disponibilidad, seguridad ni prácticas. Un enlace no es un respaldo. Sus relaciones con terceros se rigen por los términos y políticas de estos.
11. Solo información; sin asesoramiento; sin oferta
El contenido del Sitio web se ofrece con fines de información general. No constituye asesoramiento jurídico, médico, clínico, financiero, fiscal, de seguridad, de cumplimiento normativo ni de otra índole profesional, y no sustituye el consejo de un profesional cualificado que conozca sus circunstancias. Las descripciones de los Servicios, funciones, integraciones, soluciones sectoriales y disponibilidad (incluidas las soluciones descritas como en desarrollo, planificadas o próximamente) son ilustrativas, pueden cambiar y no constituyen un compromiso de entregar ninguna función en ninguna fecha. Nada en el Sitio web es una oferta susceptible de aceptación, una garantía de resultados ni una declaración de que los Servicios cumplan un requisito legal o regulatorio concreto para usted. Solo un Acuerdo de Servicios firmado crea compromisos vinculantes para prestar los Servicios. Las declaraciones sobre el futuro o sobre resultados previstos son prospectivas, implican incertidumbre y pueden resultar inexactas.
Salud y emergencias. El Sitio web y cualquier asistente automatizado que operemos no brindan asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. En una emergencia médica, comuníquese con su número local de emergencias (911 en Estados Unidos, 112 en la Unión Europea) o, en Estados Unidos, llame o envíe un mensaje de texto al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis). No confíe en el Sitio web, el correo electrónico ni los mensajes de texto para comunicaciones de emergencia.
12. Funciones automatizadas y asistidas por IA
Podemos usar herramientas automatizadas, incluida la inteligencia artificial, para ayudar a operar el Sitio web o responder consultas. Los resultados pueden ser incompletos o inexactos. Debe verificar la información importante antes de actuar en consecuencia. Cuando la ley lo exija, le informamos cuando interactúa con un sistema automatizado.
13. Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos la información personal, y nuestra Política de cookies explica las cookies y tecnologías similares. La información de salud se aborda en el Aviso de información de salud.
14. Accesibilidad
Nuestro objetivo es que el Sitio web cumpla las WCAG 2.2 de nivel AA. Consulte la Declaración de accesibilidad para obtener más información o para informar de una barrera.
15. Investigación de seguridad y notificación de vulnerabilidades
Si cree haber encontrado una vulnerabilidad de seguridad en el Sitio web, infórmela a security@elysiumecosystem.com con suficiente detalle para reproducirla. Consideramos autorizada, y no emprenderemos acciones legales contra ella, la investigación de buena fe en la que usted: haga un esfuerzo de buena fe por evitar violaciones de la privacidad, destrucción de datos e interrupciones del servicio; acceda solo a los datos mínimos necesarios para demostrar el problema y no los conserve, comparta ni explote; no utilice ingeniería social, ataques físicos ni técnicas de denegación de servicio; pruebe solo el Sitio web y no los sistemas de nuestros Clientes ni servicios de terceros; y nos dé un plazo razonable para corregir el problema antes de divulgarlo. Esta sección no autoriza actividades que sean ilícitas en su jurisdicción.
16. Exclusión de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD Y FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB SEA SEGURO, ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que partes de esta Sección pueden no aplicarse a usted.
17. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ELYSIUM Y SUS AFILIADAS, Y SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, REPUTACIÓN, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DERIVADOS DEL SITIO WEB O DE ESTOS TÉRMINOS O RELACIONADOS CON ELLOS, YA SEA EN VIRTUD DE CONTRATO, ACTO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO TÍTULO, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB Y ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100).
Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, o por conducta dolosa, ni ningún derecho que usted tenga como consumidor y que no pueda renunciarse conforme a la ley del lugar donde viva. La responsabilidad conforme a un Acuerdo de Servicios se rige exclusivamente por ese acuerdo.
18. Indemnización
En la medida permitida por la ley, si usted usa el Sitio web con un fin empresarial, defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Elysium y sus afiliadas, y a sus directores, ejecutivos, empleados y contratistas, frente a cualquier reclamación de terceros, y las pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos resultantes (incluidos honorarios razonables de abogados), derivados de su incumplimiento de estos Términos, de su infracción de la ley o de derechos de terceros, o de la información que nos envíe. Esta Sección no se aplica a los consumidores cuando la ley lo prohíba.
19. Suspensión y terminación
Podemos suspender o poner fin a su acceso al Sitio web en cualquier momento, con o sin aviso, si consideramos que ha infringido estos Términos o la ley, o para proteger el Sitio web, a nuestros Clientes o a otras personas. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las Secciones 7 (Comentarios), 8, 16 a 18 y 21 a 24.
20. Controles de exportación y sanciones
No puede usar, exportar ni reexportar nada obtenido del Sitio web en violación de las leyes de control de exportaciones y de sanciones económicas de EE. UU. u otras aplicables. Usted declara que no se encuentra en un país o territorio sujeto a sanciones integrales de EE. UU., que no es nacional ni residente de ellos y que no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
21. Ley aplicable
Estos Términos y cualquier controversia derivada de ellos o del Sitio web, o relacionada con ellos, se rigen por las leyes de the State of Florida, USA, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
22. Resolución informal
Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted y Elysium acuerdan intentar resolver la controversia de manera informal. Envíe una notificación escrita que describa la controversia y el resultado que busca a legal@elysiumecosystem.com (y a la dirección de la Sección 27 si puede). Nosotros haremos lo mismo con los datos de contacto que usted facilite. Las partes negociarán entonces de buena fe durante al menos 30 días.
23. Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas (usuarios empresariales)
Si una controversia no se resuelve en 30 días, y en la medida permitida por la ley, usted y Elysium acuerdan que la controversia se resolverá exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial, ante un solo árbitro, conducido en inglés, con sede del arbitraje en Pinellas County, Florida, y con la sentencia arbitral ejecutable ante cualquier tribunal competente. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores en su lugar, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad ante un tribunal para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial, o para impedir el acceso no autorizado al Sitio web.
Renuncia a acciones colectivas y a juicio por jurado. En la máxima medida permitida por la ley, todas las reclamaciones deben presentarse únicamente a título individual y no como demandante o miembro de una supuesta acción colectiva, conjunta, acumulada o representativa, y cada parte renuncia a cualquier derecho a un juicio por jurado.
Exclusión voluntaria. Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando un correo a legal@elysiumecosystem.com dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos, indicando su nombre y que opta por excluirse del arbitraje. Si se excluye, o si esta Sección se declara inaplicable, las controversias se resolverán exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en Pinellas County, Florida, y usted y Elysium consienten su jurisdicción y competencia.
Excepciones. Esta Sección no se aplica a los consumidores que vivan en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Quebec u otra jurisdicción donde la ley prohíba que un consumidor renuncie al acceso a los tribunales locales. Esos consumidores pueden presentar reclamaciones ante los tribunales de su lugar de residencia, y siguen aplicándose las leyes imperativas de protección del consumidor de ese lugar.
24. Derechos de los consumidores y derechos imperativos
Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a sus derechos legales, incluido cualquier derecho a invocar la ley imperativa de protección del consumidor del país donde viva o a presentar una reclamación ante sus tribunales.
25. Comunicaciones electrónicas y notificaciones
Al usar el Sitio web, usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas de nosotros, incluidas notificaciones, y acepta que satisfacen cualquier requisito legal de que las comunicaciones consten por escrito. Podemos notificarle publicándolo en el Sitio web o enviando un correo a la dirección que usted facilitó. Usted nos notifica mediante correo electrónico a legal@elysiumecosystem.com y por correo postal a la dirección de la Sección 27. Las notificaciones surten efecto cuando se envían o se publican, según corresponda.
26. Disposiciones generales
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier otro documento al que hacen referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto del Sitio web y sustituyen los entendimientos previos sobre esa materia. Si alguna disposición se considera inaplicable, se limitará en la medida mínima necesaria y el resto seguirá en vigor. Nuestra omisión de hacer valer una disposición no es una renuncia. No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlos a una afiliada o a un sucesor de nuestro negocio. Ninguna de las partes es responsable por retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable. No hay terceros beneficiarios. Los títulos son solo por comodidad, y “incluido” significa “incluido, sin limitación”.
Prevalencia del idioma inglés. Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones se ofrecen solo por comodidad y, si hay conflicto, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de su país exija otra cosa.
27. Información de contacto
Elysium Innovative Labs LLC, operando como Elysium Ecosystem 7901 4th St N, St Petersburg, FL 33702
- Notificaciones legales: legal@elysiumecosystem.com
- Privacidad: privacy@elysiumecosystem.com
- Informes de seguridad: security@elysiumecosystem.com
Usuarios de California. Conforme al Código Civil de California § 1789.3, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: el Sitio web es prestado por Elysium Innovative Labs LLC en la dirección indicada arriba. Si tiene una pregunta o queja sobre el Sitio web, comuníquese con nosotros en legal@elysiumecosystem.com. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por teléfono al (800) 952-5210.