En lenguaje sencillo. Hoy este sitio web utiliza una pequeña cookie propia, y solo si usted elige un idioma: recuerda su elección. No usamos cookies publicitarias, seguimiento entre sitios ni analítica de terceros. Si eso cambia alguna vez, actualizaremos esta página y, cuando la ley lo exija, le pediremos su consentimiento antes de que se active algo no esencial.
1. Qué son las cookies y las tecnologías similares
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web coloca en su dispositivo cuando lo visita. Las tecnologías similares incluyen el almacenamiento local y el almacenamiento de sesión en su navegador, píxeles y etiquetas (pequeñas imágenes o scripts que registran que se abrió una página o un correo), kits de desarrollo de software e identificadores de dispositivo o navegador. En conjunto las llamamos “cookies” en esta política, salvo que la diferencia importe.
Las cookies pueden ser propias (establecidas por el sitio web que usted visita) o de terceros (establecidas por otra organización, por ejemplo un proveedor de publicidad o de analítica). Pueden ser cookies de sesión, que desaparecen al cerrar el navegador, o persistentes, que permanecen durante un período determinado o hasta que usted las elimina.
2. Nuestro enfoque
Mantenemos el Sitio web simple y respetuoso con su privacidad. Usamos solo lo necesario para que funcione y para recordar las elecciones que usted hace. A la fecha de entrada en vigor, el Sitio web:
- no establece cookies publicitarias, de retargeting ni de seguimiento entre sitios;
- no ejecuta herramientas de analítica, mapas de calor ni reproducción de sesiones de terceros;
- no incorpora widgets de redes sociales ni rastreadores de terceros; y
- no vende ni comparte su información personal.
3. Lo que usamos hoy
| Nombre | Proveedor | Tipo | Finalidad | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|---|
elysium-lang (cookie) |
Elysium (propia) | Cookie | Recuerda el idioma que eligió en el selector de idioma para que las próximas visitas se abran en ese idioma. Se establece solo cuando usted selecciona un idioma. Contiene un código de idioma como es; no contiene información personal. |
1 año | Funcional (preferencia del usuario) |
elysium-lang (almacenamiento local) |
Elysium (propia) | Almacenamiento local | Misma finalidad y contenido que la cookie anterior, guardados en su navegador. | Hasta que borre los datos de su navegador | Funcional (preferencia del usuario) |
| Archivos de fuentes | Google Fonts (Google LLC y sus afiliadas) | Solicitud de recurso | Entrega la tipografía Manrope utilizada en todo el Sitio web. Google no establece cookies mediante esta solicitud, pero recibe su dirección IP y datos estándar de la solicitud, que Google trata conforme a su propia política de privacidad. | Por solicitud | Estrictamente necesaria para la visualización; véase la nota abajo |
Nuestros proveedores de alojamiento y de red pueden establecer una cookie de seguridad o de balanceo de carga estrictamente necesaria, o tratar registros de solicitudes, para mantener el Sitio web disponible y protegido contra abusos. Si se utiliza alguna de esas cookies, la enumeramos aquí.
Nota sobre las fuentes. Solicitar fuentes a un tercero revela su dirección IP a ese tercero. Si prefiere no establecer esa conexión, puede usar un ajuste o extensión del navegador que bloquee las solicitudes de fuentes de terceros; el Sitio web se mostrará entonces con una fuente de sistema alternativa.
4. Categorías de cookies y cuándo se necesita consentimiento
| Categoría | Qué hace | ¿La usamos hoy? | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|---|
| Estrictamente necesarias | Hace que el Sitio web funcione y lo mantiene seguro, por ejemplo balanceo de carga, seguridad o prestar un servicio que usted ha solicitado | Solo según lo descrito en la Sección 3 | No. Están exentas conforme a la Directiva ePrivacy y a la PECR del Reino Unido y no pueden desactivarse en nuestros ajustes |
| Funcionales (preferencias) | Recuerda elecciones que usted hace, como el idioma | Sí (elysium-lang) |
No, cuando se establecen a petición suya para prestar una función que usted solicitó; no las usamos para seguimiento |
| Analítica y rendimiento | Mide cómo usan el Sitio web los visitantes para mejorarlo | No | En el EEE y en la mayor parte de Europa, por lo general sí. En el Reino Unido, la Data (Use and Access) Act 2025 permite cierta analítica puramente estadística sin consentimiento si se lo informamos y le dejamos oponerse. En EE. UU., aviso y exclusión voluntaria, y respeto de las señales de exclusión |
| Publicidad y segmentación | Crea perfiles y muestra o mide anuncios entre sitios web | No | Sí, consentimiento previo, en el EEE, el Reino Unido y Brasil; exclusión voluntaria de la venta, el uso compartido y la publicidad dirigida, incluso mediante Global Privacy Control, en California y otros estados de EE. UU. |
| Redes sociales y contenido incrustado | Le permite compartir o ver contenido de otras plataformas | No | Sí, cuando establecen cookies no esenciales |
5. Consentimiento y sus opciones
Por qué hoy no hay banner de cookies. Como usamos solo tecnologías estrictamente necesarias y funcionales solicitadas por el usuario, las normas europeas y del Reino Unido vigentes no exigen su consentimiento para ellas, por lo que no mostramos un banner de consentimiento.
Si añadimos cookies no esenciales. Antes de que se active cualquier analítica, publicidad u otra tecnología no esencial, (a) actualizaremos esta política y (b) cuando la ley exija consentimiento, mostraremos un banner de consentimiento que le permita aceptar o rechazar cada categoría con igual protagonismo y el mismo número de clics, que no preseleccione ninguna categoría no esencial, que no bloquee el Sitio web si usted rechaza y que le permita cambiar o retirar su elección en cualquier momento mediante un enlace permanente. Registraremos su elección y se la volveremos a pedir a más tardar 12 meses después, o antes si nuestro uso de cookies cambia sustancialmente.
Señales de preferencia de exclusión. Respetamos la señal Global Privacy Control (GPC) como una solicitud válida de exclusión de la venta, el uso compartido y la publicidad dirigida, para el navegador o dispositivo que la envía. El Sitio web no cambia su comportamiento en respuesta a la configuración “No rastrear”, porque no le rastrea entre sitios web.
6. Cómo controlar o eliminar las cookies
Puede controlar las cookies desde su navegador. Normalmente puede ver las cookies almacenadas, eliminar algunas o todas, bloquear las cookies de terceros o bloquear las cookies de sitios web concretos. Las instrucciones varían según el navegador:
- Google Chrome: Configuración, Privacidad y seguridad, Cookies de terceros
- Mozilla Firefox: Ajustes, Privacidad y seguridad, Cookies y datos del sitio
- Apple Safari: Ajustes o Preferencias, Privacidad, Administrar datos de sitios web
- Microsoft Edge: Configuración, Cookies y permisos del sitio
Si elimina o bloquea la cookie elysium-lang y la entrada de almacenamiento local, el Sitio web simplemente se abrirá en el idioma de la dirección que visite, y puede que deba seleccionar de nuevo su idioma. Bloquear las cookies no afecta de otro modo al contenido del Sitio web.
7. Tecnologías de correo electrónico y mensajes de texto
Algunos de nuestros correos electrónicos pueden incluir una diminuta imagen (un “píxel de seguimiento”) o enlaces que registran que se abrió un mensaje o se hizo clic en un enlace, para que podamos entender qué contenido resulta útil. Cuando la ley exige consentimiento para esta tecnología, lo obtenemos. Puede evitarla desactivando la carga automática de imágenes en su aplicación de correo, usando las funciones de privacidad de su cliente de correo o dándose de baja. Consulte también nuestra Política de correo electrónico.
8. Marco jurídico
Diseñamos esta política para cumplir los requisitos que se nos aplican a nosotros y a nuestros visitantes, incluidos el artículo 5(3) de la Directiva ePrivacy de la UE (2002/58/CE) tal como se aplica en los Estados miembros, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE en cuanto a los estándares de consentimiento, el Reglamento del Reino Unido sobre privacidad y comunicaciones electrónicas (PECR) modificado por la Data (Use and Access) Act 2025, la Ley Federal suiza de Protección de Datos y la Ley de Telecomunicaciones, la Ley de Privacidad del Consumidor de California y la Ley de Invasión de la Privacidad de California, y las leyes integrales de privacidad de otros estados de EE. UU., Canadá, Brasil y otros países, junto con las directrices de autoridades como el Comité Europeo de Protección de Datos, la CNIL de Francia y la Information Commissioner’s Office del Reino Unido.
9. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de cookies cuando cambie nuestro uso de cookies o cambie la ley. La fecha de “última actualización” al inicio muestra cuándo. Si un cambio requiere su consentimiento, se lo pediremos antes de que el cambio surta efecto.
10. Contacto
Preguntas sobre las cookies o sobre esta política: privacy@elysiumecosystem.com o la página de contacto. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos la información personal en general.